TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOOD DONOR CLINIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
- Health Institutions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- permanent blood donor clinic
1, fiche 1, Anglais, permanent%20blood%20donor%20clinic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blood donor clinic 2, fiche 1, Anglais, blood%20donor%20clinic
correct
- blood donation centre 3, fiche 1, Anglais, blood%20donation%20centre
correct
- blood donation center 4, fiche 1, Anglais, blood%20donation%20center
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A facility dedicated to blood collection. 5, fiche 1, Anglais, - permanent%20blood%20donor%20clinic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blood donors' clinic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
- Établissements de santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centre de transfusion sanguine
1, fiche 1, Français, centre%20de%20transfusion%20sanguine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CTS 2, fiche 1, Français, CTS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- centre des donneurs de sang 3, fiche 1, Français, centre%20des%20donneurs%20de%20sang
correct, nom masculin
- centre de dons de sang 4, fiche 1, Français, centre%20de%20dons%20de%20sang
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les dons de sang sont également anonymes et gratuits. Ils s'effectuent dans un centre de transfusion sanguine (CTS) [...] 2, fiche 1, Français, - centre%20de%20transfusion%20sanguine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sangre
- Establecimientos de salud
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- clínica de colecta de sangre
1, fiche 1, Espagnol, cl%C3%ADnica%20de%20colecta%20de%20sangre
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Blood
- Medical and Hospital Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blood drive
1, fiche 2, Anglais, blood%20drive
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blood donor clinic 2, fiche 2, Anglais, blood%20donor%20clinic
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An organized event at which people donate blood. 3, fiche 2, Anglais, - blood%20drive
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sang
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collecte de sang
1, fiche 2, Français, collecte%20de%20sang
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- clinique de donneurs de sang 2, fiche 2, Français, clinique%20de%20donneurs%20de%20sang
à éviter, calque, nom féminin
- clinique de sang 3, fiche 2, Français, clinique%20de%20sang
à éviter, calque, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La collecte de sang de l'Association des pompiers volontaires de Pincourt, du 7 janvier 2015, a permis de recueillir 115 dons de sang. 4, fiche 2, Français, - collecte%20de%20sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :