TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOOD JASPER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Gemmology
- Jewellery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bloodstone
1, fiche 1, Anglais, bloodstone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blood-stone 2, fiche 1, Anglais, blood%2Dstone
correct
- heliotrope 1, fiche 1, Anglais, heliotrope
correct
- oriental jasper 3, fiche 1, Anglais, oriental%20jasper
correct
- blood jasper 4, fiche 1, Anglais, blood%20jasper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A semitranslucent and leek-green or dark-green variety of chalcedony speckled with red or brownish-red spot of jasper resembling drops of blood. 3, fiche 1, Anglais, - bloodstone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- red jasper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Gemmologie
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- héliotrope
1, fiche 1, Français, h%C3%A9liotrope
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- jaspe sanguin 2, fiche 1, Français, jaspe%20sanguin
nom masculin
- pierre de sang 3, fiche 1, Français, pierre%20de%20sang
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'agate verte avec taches à reflets rouges. 3, fiche 1, Français, - h%C3%A9liotrope
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le jaspe [...] est une calcédoine opaque, intensément colorée, et forme l'héliotrope quand il possède une couleur verte avec des taches rouge vif. 4, fiche 1, Français, - h%C3%A9liotrope
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Estudio de las gemas
- Artículos de joyería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- heliotropo
1, fiche 1, Espagnol, heliotropo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- jaspe sanguíneo 1, fiche 1, Espagnol, jaspe%20sangu%C3%ADneo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Jaspe verde, con manchas rojas. 1, fiche 1, Espagnol, - heliotropo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :