TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOODBORNE PATHOGEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Viral Diseases
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blood-borne pathogen
1, fiche 1, Anglais, blood%2Dborne%20pathogen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bloodborne pathogen 2, fiche 1, Anglais, bloodborne%20pathogen
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] document is directed toward physicians and other health-care providers involved in the field of sports medicine and is intended to serve as a guideline to 1) understand HIV and other blood-borne pathogens as they relate to sports; 2) implement practical preventive measures that further minimize the low risk of transmission of these pathogens. 3) develop effective educational initiatives regarding these infections, their transmission, and prevention among athletes and others involved in sports; and 4) provide guidance for the care of HIV-infected athletes. 1, fiche 1, Anglais, - blood%2Dborne%20pathogen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies virales
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pathogène à diffusion hématogène
1, fiche 1, Français, pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virus présent dans le sang humain qui peut provoquer une infection. 1, fiche 1, Français, - pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exemples de pathogènes à diffusion hématogène : le virus de l'hépatite B (VHB), le virus de l'hépatite C (VHC) et le virus de l'immunodéficience humaine (VIH). 1, fiche 1, Français, - pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Blood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bloodborne pathogen 1, fiche 2, Anglais, bloodborne%20pathogen
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Sang
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agent pathogène à diffusion hématogène
1, fiche 2, Français, agent%20pathog%C3%A8ne%20%C3%A0%20diffusion%20h%C3%A9matog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pathogène transmissible par le sang 1, fiche 2, Français, pathog%C3%A8ne%20transmissible%20par%20le%20sang
nom masculin, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- agent pathogène transmissible par le sang
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :