TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BLOOM POULTRY [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Poultry Production
  • Food Safety

Français

Domaine(s)
  • Élevage des volailles
  • Salubrité alimentaire

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cría de aves
  • Inocuidad Alimentaria
OBS

La frescura de un alimento suele presentarse como una de las cualidades más apreciadas por los consumidores. [...] El Código Alimentario determina que es carne fresca aquélla [...] que su temperatura de conservación no sea inferior a cero grados [Celsius], a fin de diferenciarse de la carne refrigerada y de la carne congelada. [Se aceptan] como "frescas" las carnes que han sido tratadas mediante frío para permitir su conservación, como sucede con la carne de aves de corral. [...] De la misma forma, establece diferentes categorías de frescura, que según los productos, pueden ser Extra, A, B o No admisible.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :