TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOQUEO INTERNO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telecommunications Transmission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal blocking
1, fiche 1, Anglais, internal%20blocking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- internal congestion 2, fiche 1, Anglais, internal%20congestion
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition, in a link system, where existing free outlets cannot be reached because the relevant links are occupied. 3, fiche 1, Anglais, - internal%20blocking
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The theory of designing a network to minimize the size and number of switches while keeping the probability of internal blocking below a minimum is a vast subject, and is part of what is called a "traffic theory". (HIPRO, 79: 13) 4, fiche 1, Anglais, - internal%20blocking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- blocage interne
1, fiche 1, Français, blocage%20interne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un système à sélection conjuguée, tel que les sorties libres existantes ne peuvent pas être atteintes, en raison de l'occupation des mailles correspondantes. 2, fiche 1, Français, - blocage%20interne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En cas de blocage interne, on peut effectuer un et un seul recommencement de sélection en changeant de ligne dans le groupement. (NEF 2, 77: 2, 2.2: 3) 3, fiche 1, Français, - blocage%20interne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- congestión interna
1, fiche 1, Espagnol, congesti%C3%B3n%20interna
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bloqueo interno 1, fiche 1, Espagnol, bloqueo%20interno
correct, nom masculin
- congestionamiento interno 2, fiche 1, Espagnol, congestionamiento%20interno
nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Condición, en un sistema de mallas, en el que no se pueden alcanzar las salidas libres existentes porque los enlaces aplicables están ocupados. 2, fiche 1, Espagnol, - congesti%C3%B3n%20interna
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :