TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOW-HOLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- unfill
1, fiche 1, Anglais, unfill
nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blow-hole 1, fiche 1, Anglais, blow%2Dhole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blow hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manque d'impression
1, fiche 1, Français, manque%20d%27impression
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- blowhole
1, fiche 2, Anglais, blowhole
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- blow-hole 2, fiche 2, Anglais, blow%2Dhole
- buffing hole 2, fiche 2, Anglais, buffing%20hole
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A hole in the roof of a sea cave from which air escapes by the action of the waves. 3, fiche 2, Anglais, - blowhole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is probably formed by wave erosion concentrated along planes of weakness, as in a well-jointed rock. 2, fiche 2, Anglais, - blowhole
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- trou souffleur
1, fiche 2, Français, trou%20souffleur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Orifice d'une cavité souterraine, impénétrable sauf désobstruction, et par lequel sort un courant d'air qui prouve l'existence d'un réseau souterrain important. 2, fiche 2, Français, - trou%20souffleur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
C'est également un orifice qui fait communiquer un réseau souterrain avec un autre réseau et dans lequel le courant d'air peut s'inverser selon les différences de pression atmosphérique. 2, fiche 2, Français, - trou%20souffleur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bufador
1, fiche 2, Espagnol, bufador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- bufón 2, fiche 2, Espagnol, buf%C3%B3n
nom masculin
- sopladero 2, fiche 2, Espagnol, sopladero
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :