TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLOWN OIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Crude Oil and Petroleum Products
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- blown oil
1, fiche 1, Anglais, blown%20oil
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vegetable and animal oils which have been heated and agitated by a current of air or oxygen. They are partially oxidized, deodorized and polymerized by the treatment ... 2, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Fatty oil, generally of vegetable origin, submitted to a controlled oxidation by heating and air blowing, to increase its viscosity. [Definition standardized by ISO.] 3, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blown oil: term standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
blown oil: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - blown%20oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Pétroles bruts et dérivés
Fiche 1, La vedette principale, Français
- huile soufflée
1, fiche 1, Français, huile%20souffl%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile raffinée, épaissie par oxydation, traitée par insufflation d'air, d'oxygène ou d'ozone à chaud, en présence ou non de catalyseurs. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Huile grasse, généralement d'origine végétale, ayant subi une oxydation contrôlée à chaud, par soufflage d'air, dans le but d'augmenter la viscosité. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile soufflée : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile soufflée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - huile%20souffl%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Petróleo bruto y derivados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aceite oxidado
1, fiche 1, Espagnol, aceite%20oxidado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :