TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BLUE BLINDNESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tritanopia
1, fiche 1, Anglais, tritanopia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blue blindness 2, fiche 1, Anglais, blue%20blindness
- tritanopic vision 3, fiche 1, Anglais, tritanopic%20vision
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exceedingly rare color vision disturbance; form of dichromatism in which there are only two cone pigments present and a complete absence of blue retinal receptors. 4, fiche 1, Anglais, - tritanopia
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- blue color blindness
- blue-yellow blindness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tritanopie
1, fiche 1, Français, tritanopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cécité au bleu 1, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20au%20bleu
correct, nom féminin
- cécité au bleu-jaune 1, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20au%20bleu%2Djaune
nom féminin
- cécité aux couleurs 1, fiche 1, Français, c%C3%A9cit%C3%A9%20aux%20couleurs
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type rare de dichromatisme dans lequel le bleu et le jaune sont confondus. 1, fiche 1, Français, - tritanopie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cécité aux couleurs : Ce terme est quelquefois utilisé, à tort, pour décrire toutes les formes d'anomalies de la vision des couleurs quel que soit leur degré de gravité. 1, fiche 1, Français, - tritanopie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cécité à la couleur bleue
- cécité à la couleur jaune et à la couleur bleue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tritanopia
1, fiche 1, Espagnol, tritanopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ausencia total de conos [receptores] para el azul. 1, fiche 1, Espagnol, - tritanopia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :