TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS AUTOMNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Xylology (The Study of Wood)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- latewood
1, fiche 1, Anglais, latewood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- late wood 2, fiche 1, Anglais, late%20wood
correct
- summerwood 3, fiche 1, Anglais, summerwood
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of the growth ring produced during the latter part of the growing season. Frequently distinct from the earlywood as a result of having thicker cell walls, being denser, and with reduced radial diameters of tracheids in softwoods. 4, fiche 1, Anglais, - latewood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Xylologie (Étude des bois)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois final
1, fiche 1, Français, bois%20final
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bois d'été 2, fiche 1, Français, bois%20d%27%C3%A9t%C3%A9
correct, nom masculin
- bois d'automne 3, fiche 1, Français, bois%20d%27automne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la couche d'accroissement correspondant au bois formé à la fin de la saison de végétation, généralement constitué par des tissus denses, compacts, de couleur plus foncée. 4, fiche 1, Français, - bois%20final
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout cerne est composé de deux parties appelées bois initial et bois final. Le bois initial est produit dès le départ de la végétation [...] Le bois final [...] fait suite au précédent. Il est composé de fibres nombreuses, tandis que ses vaisseaux sont moins larges, moins nombreux. 5, fiche 1, Français, - bois%20final
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bois final : terme normalisé par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - bois%20final
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bois final; bois d'été : termes retenus par le Comité technique de la terminologie française du bois de l'Association canadienne de normalisation. 7, fiche 1, Français, - bois%20final
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :