TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOIS BAKELISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Types of Trade Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diamond wood
1, fiche 1, Anglais, diamond%20wood
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood and resin that is manufactured under heat and pressure to produce very hard and beautiful material. 1, fiche 1, Anglais, - diamond%20wood
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Diamond wood is used especially in the manufacturing of stylish pens and pencils. 2, fiche 1, Anglais, - diamond%20wood
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Types d'objets de commerce
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois bakélisé
1, fiche 1, Français, bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange de bois et de résine que l'on soumet à une forte pression sous la chaleur afin d'obtenir un matériau solide qui se prête au façonnage d'articles de luxe (tournage à la main). 2, fiche 1, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On utilise le bois bakélisé particulièrement pour fabriquer des plumes et stylos de grande qualité. 2, fiche 1, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Treatment of Wood
- Processing of Construction Materials
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bakelited wood
1, fiche 2, Anglais, bakelited%20wood
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bakelite-coated wood 2, fiche 2, Anglais, bakelite%2Dcoated%20wood
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des bois
- Traitement des matériaux de construction
- Matériel et équipement électriques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois bakélisé
1, fiche 2, Français, bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bois dont les caractéristiques on été transformées par densification et/ou imprégnation de résines. 2, fiche 2, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
Type de bois amélioré par imprégnation de Bakélite, et largement utilisé dans la construction électrique. 3, fiche 2, Français, - bois%20bak%C3%A9lis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la madera
- Tratamiento de los materiales de construcción
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- madera preparada con baquelita
1, fiche 2, Espagnol, madera%20preparada%20con%20baquelita
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :