TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOIS CALAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Wood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dunnage
1, fiche 1, Anglais, dunnage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wood packaging material used to secure or support a commodity but which does not remain associated with the commodity. 2, fiche 1, Anglais, - dunnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dunnage: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 3, fiche 1, Anglais, - dunnage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en bois
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois de calage
1, fiche 1, Français, bois%20de%20calage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau d'emballage en bois utilisé pour caler ou soutenir une marchandise mais qui ne reste pas associé avec la marchandise. 2, fiche 1, Français, - bois%20de%20calage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bois de calage : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 3, fiche 1, Français, - bois%20de%20calage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Products
- Lining of Mineshafts and Passages
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holing block
1, fiche 2, Anglais, holing%20block
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tapered block of hardwood used in coal-mining, being inserted in the cut made by a machine cutter to prevent it from closing. 1, fiche 2, Anglais, - holing%20block
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
According to Terminology of Forest Science, Technology, Practice and Products, holing block is a term used in the Commonwealth. 2, fiche 2, Anglais, - holing%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Produits du bois
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois de calage
1, fiche 2, Français, bois%20de%20calage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Bloc de bois dur spécialement travaillé pour usage dans les mines. On le place dans une taille afin d'éviter sa fermeture. 2, fiche 2, Français, - bois%20de%20calage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :