TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOMBE CONVENTIONNELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conventional bomb
1, fiche 1, Anglais, conventional%20bomb
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The intakes have no movable spike and are matched to the F101. Six conformal weapon stations are added to the centre fuselage so that the FB-111B/C can carry 12 nuclear weapons, or 12 SRAM missiles, or 36 conventional bombs flying fast and low down, or 52 bombs at cruising speed. 1, fiche 1, Anglais, - conventional%20bomb
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bombe classique
1, fiche 1, Français, bombe%20classique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Six points d'accrochage de charges extérieures ont été ajoutés sous la partie centrale du fuselage, de façon que le FB-11B/C puisse emporter au choix 12 bombes nucléaires, 12 missiles SRAM, 36 bombes classiques en volant à vitesse élevée à basse altitude, 52 bombes en volant à sa vitesse de croisière à une altitude normale, ou de nombreux autres armements. 2, fiche 1, Français, - bombe%20classique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bombe conventionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- free-fall bomb
1, fiche 2, Anglais, free%2Dfall%20bomb
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- gravity bomb 2, fiche 2, Anglais, gravity%20bomb
correct
- free falling bomb 3, fiche 2, Anglais, free%20falling%20bomb
correct
- dumb bomb 4, fiche 2, Anglais, dumb%20bomb
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
free-fall bomb; gravity bomb: terms extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 2, Anglais, - free%2Dfall%20bomb
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- free-falling bomb
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bombe lisse
1, fiche 2, Français, bombe%20lisse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bombe à chute libre 2, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20chute%20libre
correct, nom féminin
- bombe à gravitation 3, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20gravitation
correct, nom féminin
- bombe à lancement balistique 1, fiche 2, Français, bombe%20%C3%A0%20lancement%20balistique
correct, nom féminin
- bombe conventionnelle 4, fiche 2, Français, bombe%20conventionnelle
correct, nom féminin
- bombe gravitationnelle 5, fiche 2, Français, bombe%20gravitationnelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bombe lisse; bombe à chute libre; bombe à gravitation; bombe à lancement balistique : termes tirés du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 6, fiche 2, Français, - bombe%20lisse
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bombe en chute libre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :