TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOMBE GUIDEE JDAM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Weapon Systems (Air Forces)
- Missiles and Rockets
- Bombs and Grenades
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- joint direct attack munition
1, fiche 1, Anglais, joint%20direct%20attack%20munition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- JDAM 2, fiche 1, Anglais, JDAM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The JDAM "is a free-fall bomb given extraordinary accuracy by the addition to the tail of inexpensive satellite-guidance equipment using the Global Positioning System (GPS)." 3, fiche 1, Anglais, - joint%20direct%20attack%20munition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lockheed has recently been contracted to provide a ground attack capability, with two JDAM (joint direct attack munitions) in the main weapon bays. 4, fiche 1, Anglais, - joint%20direct%20attack%20munition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Missiles et roquettes
- Bombes et grenades
Fiche 1, La vedette principale, Français
- munition interarme d'attaque directe
1, fiche 1, Français, munition%20interarme%20d%27attaque%20directe
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- JDAM 2, fiche 1, Français, JDAM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bombe guidée JDAM 3, fiche 1, Français, bombe%20guid%C3%A9e%20JDAM
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] mais la nouvelle arme de choix en Afghanistan a été la munition interarme d'attaque directe (JDAM). Il s'agit d'une «bombe lisse dont l'extraordinaire degré de précision provient de l'adjonction à la queue d'un dispositif peu coûteux de téléguidage par satellite utilisant le système mondial de localisation (GPS)». 4, fiche 1, Français, - munition%20interarme%20d%27attaque%20directe
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Un contrat vient d'être attribué a Lockheed couvrant l'étude d'une capacité d'attaque au sol avec comme armement deux missiles JDAM (joint direct attack munitions) en soute. 5, fiche 1, Français, - munition%20interarme%20d%27attaque%20directe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :