TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONDED FIBRE FABRIC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nonwoven Textiles
- Synthetic Fabrics
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nonwoven
1, fiche 1, Anglais, nonwoven
correct, nom, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- nonwoven fabric 2, fiche 1, Anglais, nonwoven%20fabric
correct
- bonded-fibre fabric 1, fiche 1, Anglais, bonded%2Dfibre%20fabric
Grande-Bretagne
- formed fabric 3, fiche 1, Anglais, formed%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… material made primarily of textile fibers held together by an applied bonding agent or by the fusing of self-contained thermoplastic fibers, which are not processed on conventional spindles, looms or knitting machines. 4, fiche 1, Anglais, - nonwoven
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nonwoven: term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - nonwoven
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- non-woven fabric
- bonded fiber fabric
- bonded fibre fabric
- non-woven
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Nontissés (Industries du textile)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- non-tissé
1, fiche 1, Français, non%2Dtiss%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu non tissé 2, fiche 1, Français, tissu%20non%20tiss%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure textile plane, constituée de fibres ou de fils assemblés en nappe pour former des tissus, sans avoir recours aux procédés classiques de tissage, de tricotage, ou de tressage. 3, fiche 1, Français, - non%2Dtiss%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-tissé : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - non%2Dtiss%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- nontissé
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tejidos no tejidos
- Tejidos sintéticos
- Ingeniería civil
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tejido no tejido
1, fiche 1, Espagnol, tejido%20no%20tejido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- género no tejido 2, fiche 1, Espagnol, g%C3%A9nero%20no%20tejido
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tejido en forma de lámina coherente de fibras enmarañadas o enlazadas aprestadas y adheridas unas con otras por un medio conveniente. 1, fiche 1, Espagnol, - tejido%20no%20tejido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :