TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONDED NYLON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bonded nylon
1, fiche 1, Anglais, bonded%20nylon
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bonded nylon fabric 2, fiche 1, Anglais, bonded%20nylon%20fabric
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
bonded nylon: A 200 denier nylon has been laminated to a 6.5 oz cotton twill to create a nice appearing fabric with a stiff hand. This fabric has minimal abrasion resistance and less tear strength. A popular fabric throughout the banking industry. 1, fiche 1, Anglais, - bonded%20nylon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nylon contrecollé
1, fiche 1, Français, nylon%20contrecoll%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Veste [...] en nylon contrecollé, doublure hiver amovible en lainage. 1, fiche 1, Français, - nylon%20contrecoll%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bonded nylon thread
1, fiche 2, Anglais, bonded%20nylon%20thread
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bonded nylon 2, fiche 2, Anglais, bonded%20nylon
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The bonded nylon thread is ideal for heavy duty products such as upholstery, leathers and footwear. 1, fiche 2, Anglais, - bonded%20nylon%20thread
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil de nylon encollé
1, fiche 2, Français, fil%20de%20nylon%20encoll%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les rouleaux d'ourdissage passent à l'encollage. La machine peut recevoir 14 rouleaux de 532 fils. L'encollage: 7448 fils sont ainsi rassemblés dans un bain de colle pour former une seule nappe. Sortie de la nappe de fils encollés. A la sortie de l'encollage la nappe est passée au travers d'un rang d'aiguilles pour séparer les fils. 2, fiche 2, Français, - fil%20de%20nylon%20encoll%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :