TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONDED STORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Storehouses and Warehouses
- Customs and Excise
- Domestic Trade
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bonded warehouse
1, fiche 1, Anglais, bonded%20warehouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bonding warehouse 2, fiche 1, Anglais, bonding%20warehouse
correct
- bonded store 3, fiche 1, Anglais, bonded%20store
correct
- bonding store 2, fiche 1, Anglais, bonding%20store
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A warehouse established by the State, or by a private entreprise, in which goods liable to duty are lodged until the duty upon them has been paid. 4, fiche 1, Anglais, - bonded%20warehouse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Previous to the establishment of bonded warehouses ... the payment of duties on imported goods had to be made at the time of importation, or a bond with security for future payment given to the revenue authorities. 4, fiche 1, Anglais, - bonded%20warehouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Magasins de stockage
- Douanes et accise
- Commerce intérieur
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrepôt de stockage
1, fiche 1, Français, entrep%C3%B4t%20de%20stockage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les entrepôts de stockage servent à l'entreposage à long terme des marchandises importées dont les droits et taxes ne deviennent exigibles que lorsque les marchandises entrent sur le marché intérieur. 1, fiche 1, Français, - entrep%C3%B4t%20de%20stockage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Depósitos para almacenaje
- Aduana e impuestos internos
- Comercio interno
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacén afianzado
1, fiche 1, Espagnol, almac%C3%A9n%20afianzado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Almacén con garantía para los géneros en él depositados en el que bienes susceptibles de imposición pueden almacenarse sin incurrir en el pago de impuesto. 1, fiche 1, Espagnol, - almac%C3%A9n%20afianzado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :