TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONE-ASH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bone ash
1, fiche 1, Anglais, bone%20ash
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bone-ash 2, fiche 1, Anglais, bone%2Dash
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mineral residue of bones burnt in contact with air, a white, porous, and friable substance, composed chiefly of phosphate of lime. 3, fiche 1, Anglais, - bone%20ash
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with "tricalcium bis(phosphate)" (q.v.), which designates the main constituent of bone ash. 4, fiche 1, Anglais, - bone%20ash
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cendre d'os
1, fiche 1, Français, cendre%20d%27os
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cendre d'os. [...] Ce phosphate de calcium est issu de la calcination d'os. Utilisé traditionnellement pour la fabrication de pâtes («bone china») et de certains émaux. 2, fiche 1, Français, - cendre%20d%27os
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] centre d'os [est composée de] phosphate tricalcique à plus de 92 % [...] 3, fiche 1, Français, - cendre%20d%27os
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
phosphate tricalcique : ancienne désignation du bis(phosphate) de tricalcium, constituant principal de la cendre d'os. Voir aussi cette fiche. 4, fiche 1, Français, - cendre%20d%27os
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ceniza de hueso
1, fiche 1, Espagnol, ceniza%20de%20hueso
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceniza que contiene principalmente fosfato cálcico tribásico y pequeñas cantidades de fosfato magnésico, carbonato cálcico y fluoruro cálcico. No es combustible. 2, fiche 1, Espagnol, - ceniza%20de%20hueso
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :