TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BONO PORTADOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active bond
1, fiche 1, Anglais, active%20bond
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- obligation à revenu fixe
1, fiche 1, Français, obligation%20%C3%A0%20revenu%20fixe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bono de interés fijo
1, fiche 1, Espagnol, bono%20de%20inter%C3%A9s%20fijo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bono al portador 2, fiche 1, Espagnol, bono%20al%20portador
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Negotiable Instruments (Commercial Law)
- Banking
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bearer note
1, fiche 2, Anglais, bearer%20note
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bearer paper 2, fiche 2, Anglais, bearer%20paper
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A note whose title is to the bearer (i.e., it is presumed to be owned by its holder). 3, fiche 2, Anglais, - bearer%20note
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Effets de commerce (Droit)
- Banque
Fiche 2, La vedette principale, Français
- billet au porteur
1, fiche 2, Français, billet%20au%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- effet au porteur 2, fiche 2, Français, effet%20au%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos negociables (Derecho mercantil)
- Operaciones bancarias
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- bono al portador
1, fiche 2, Espagnol, bono%20al%20portador
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- pagaré al portador 1, fiche 2, Espagnol, pagar%C3%A9%20al%20portador
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bearer bond
1, fiche 3, Anglais, bearer%20bond
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An unregistered bond on which interest and principal are payable to the holder; on transfers, endorsement is not required. 2, fiche 3, Anglais, - bearer%20bond
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Although some authors use the terms "bearer bond" and "coupon bond" interchangeably, "bearer bond" is broader in meaning. 3, fiche 3, Anglais, - bearer%20bond
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- coupon bond
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- obligation au porteur
1, fiche 3, Français, obligation%20au%20porteur
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Obligation non immatriculée, c'est-à-dire dont le nom du titulaire ne figure ni sur un registre ni sur le titre lui-même. Le capital et les intérêts sont payables à celui qui détient l'obligation et les coupons d'intérêts s'y rapportant. 2, fiche 3, Français, - obligation%20au%20porteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bono al portador
1, fiche 3, Espagnol, bono%20al%20portador
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- obligación al portador 2, fiche 3, Espagnol, obligaci%C3%B3n%20al%20portador
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :