TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BORING PROGRAM [1 fiche]

Fiche 1 1987-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Drilling and Boring (Construction)
CONT

Before the engineer can design an foundation intelligently, he must have a reasonably accurate conception of the physical properties and the arrangements of the underlying materials. The field and laboratory investigations required to obtain this essential information are called the soil exploration or the exploratory program. ... After preliminary borings have disclosed the general characteristics of the underlying material, a more extensive program of boring and sampling may be indicated.

Français

Domaine(s)
  • Sondage et forage (Construction)
OBS

Par analogie avec "campagne de forage", appartenant au domaine de l'exploration pétrolière. Voir Universalis 1984 vol. 14 page 332.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :