TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BORO [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Geochemistry
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A high-melting trivalent metalloid element that is known both in an extremely hard shiny black crystalline form and in the form of a greenish yellow or brown amorphous powder, that occurs in nature only in combination (as in borax and boric acid and as a trace element in plants and animals), ... that is used chiefly in metallurgy (as for increasing the hardenability of steel) and in nucleonics because of its high absorption of neutrons - symbol B.

DEF

The p-type dopant commonly used for the isolation and base diffusion in standard dipolar integrated circuit processing.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Géochimie
  • Semi-conducteurs (Électronique)
DEF

Métalloïde se combinant facilement avec S, C, Al et réduisant les oxydes métalliques.

CONT

Le bore élémentaire est principalement employé dans l'industrie métallurgique comme désoxydant et dégazifiant [...]. Il s'utilise de plus en plus dans les réacteurs nucléaires et en technique des hautes températures : alliages bore-aluminium, bore dans les matières plastiques comme absorbeur de neutrons [...]

OBS

[Le bore] entre dans la composition de quelques silicates (tourmaline, axinite, etc.) des pegmatites, des filons acides et des dépôts fumerolliens.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Geoquímica
  • Semiconductores (Electrónica)
DEF

Elemento químico no metálico, n.° atómico 5, de color pardo obscuro, que existe nativo y en el ácido bórico y el bórax, y puede obtenerse artificialmente en cristales de dureza igual a la del diamante.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
  • Special Water Transport
  • Transport of Oil and Natural Gas
OBS

This vessel includes facilities for the carriage of conventional roll-on/roll-off and containerized or unitized cargo plus the added capability for the carriage of bulk commodities and oil products.

Terme(s)-clé(s)
  • bulk oil ro-ro
  • bulk oil ro ro

Français

Domaine(s)
  • Types de bateaux
  • Transports par bateaux spéciaux
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
OBS

Ce navire est un roulier qui est à la fois porte-conteneurs, vraquier et transporteur de produits pétroliers.

Terme(s)-clé(s)
  • navire vraquier pétrolier roulier

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1993-07-02

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The language of the Boro, a Witotoan people of southeastern Columbia, northeastern Peru, and adjacent areas in Brazil.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue parlée par les Boros, groupe ethnique vivant au Brésil, au sud-est de la Colombie et au nord-est du Pérou.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :