TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOROFLUORURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tetrafluoroborate(1-)
1, fiche 1, Anglais, tetrafluoroborate%281%2D%29
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fluoborate 2, fiche 1, Anglais, fluoborate
ancienne désignation, à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A salt of fluoboric acid. 3, fiche 1, Anglais, - tetrafluoroborate%281%2D%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: BF4 minus 1, fiche 1, Anglais, - tetrafluoroborate%281%2D%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tétrafluoroborate(1-)
1, fiche 1, Français, t%C3%A9trafluoroborate%281%2D%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- borofluorure 2, fiche 1, Français, borofluorure
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- fluoborate 2, fiche 1, Français, fluoborate
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des sels complexes M[BF4]. 3, fiche 1, Français, - t%C3%A9trafluoroborate%281%2D%29
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
borofluorure de nickelihexammine Ni(NH3)6BF4 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9trafluoroborate%281%2D%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : BF4 moins 1, fiche 1, Français, - t%C3%A9trafluoroborate%281%2D%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluoroborate
1, fiche 2, Anglais, fluoroborate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fluoborate 2, fiche 2, Anglais, fluoborate
ancienne désignation, à éviter
- fluoro-borate 3, fiche 2, Anglais, fluoro%2Dborate
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... search for newer UV NLO phases in the fluoroborate family. 4, fiche 2, Anglais, - fluoroborate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Additive to fluoroborate tin-plating baths for the electrochemical tin-plating of piston rings. 5, fiche 2, Anglais, - fluoroborate
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
The fluoborate group can be displaced by the iodide ion to prepare tropilium iodide. ... Solutions which contain the fluoborate ion (the neutralized filtrate and the filtrate from the iodide preparation) should be treated with aqueous CaCl2 to precipitate insoluble CaF2 ... 6, fiche 2, Anglais, - fluoroborate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fluoroborate
1, fiche 2, Français, fluoroborate
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fluoborate 2, fiche 2, Français, fluoborate
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
- borofluorure 2, fiche 2, Français, borofluorure
ancienne désignation, à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Fluoroborate de cadmium, de cobalt(II), de cuivre, d'étain, de nickel, de plomb. 2, fiche 2, Français, - fluoroborate
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fluoborate 1, fiche 3, Anglais, fluoborate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- borofluorure 1, fiche 3, Français, borofluorure
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 41 1, fiche 3, Français, - borofluorure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :