TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCHE DISTRIBUTION AIR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- HVAC Distribution Systems
- Building Ventilation
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air outlet
1, fiche 1, Anglais, air%20outlet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- air supply outlet 2, fiche 1, Anglais, air%20supply%20outlet
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An outlet at the end of a duct through which air is supplied to a space. 3, fiche 1, Anglais, - air%20outlet
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- supply air vent
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
- Ventilation (Construction)
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouche de soufflage
1, fiche 1, Français, bouche%20de%20soufflage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouche de distribution d'air 2, fiche 1, Français, bouche%20de%20distribution%20d%27air
correct, nom féminin
- bouche de sortie d'air 3, fiche 1, Français, bouche%20de%20sortie%20d%27air
correct, nom féminin
- bouche de diffusion d'air 4, fiche 1, Français, bouche%20de%20diffusion%20d%27air
nom féminin
- bouche de diffusion 4, fiche 1, Français, bouche%20de%20diffusion
nom féminin
- bouche d'air 5, fiche 1, Français, bouche%20d%27air
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dispositif ou orifice permettant la diffusion de l'air dans l'espace à climatiser. 4, fiche 1, Français, - bouche%20de%20soufflage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les bouches sont les organes terminaux qui permettent de souffler l'air dans un local (bouche de soufflage) ou de l'en extraire (...) 6, fiche 1, Français, - bouche%20de%20soufflage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans le premier cas [entrée d'air] les bouches d'air peuvent être soit de simples ouvertures d'aération (ou de prise d'air), soit des bouches dites de soufflage; ce sont alors des orifices à travers lesquels l'air est soufflé dans le local par des moyens mécaniques (ventilateur). 7, fiche 1, Français, - bouche%20de%20soufflage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :