TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BOUCLE MOHAIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Fabric Nomenclature
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bouclé mohair
1, fiche 1, Anglais, boucl%C3%A9%20mohair
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mohair bouclé 2, fiche 1, Anglais, mohair%20boucl%C3%A9
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouclé: A fabric woven or knit with bouclé yarns. Bouclé fabric has a looped or knotted surface and is used for sportswear and coats. 3, fiche 1, Anglais, - boucl%C3%A9%20mohair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Nomenclature des tissus
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mohair bouclé
1, fiche 1, Français, mohair%20boucl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tissu bouclé en mohair 1, fiche 1, Français, tissu%20boucl%C3%A9%20en%20mohair
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étoffe produite avec des fils bouclés en mohair et qui présente une surface irrégulière. 2, fiche 1, Français, - mohair%20boucl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bouclé mohair
1, fiche 2, Anglais, boucl%C3%A9%20mohair
correct, générique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mohair bouclé 1, fiche 2, Anglais, mohair%20boucl%C3%A9
correct, générique
- mohair bouclé yarn 2, fiche 2, Anglais, mohair%20boucl%C3%A9%20yarn
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bouclé mohair ... As a variegated, big loop, mohair bouclé, the lustourous loops will pop out to add a wonderfully soft third dimension to your woven, knitted, or crocheted pieces. The bouclé may be used alone or coordinated with other yarns 1, fiche 2, Anglais, - boucl%C3%A9%20mohair
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bouclé en mohair
1, fiche 2, Français, boucl%C3%A9%20en%20mohair
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bouclé de mohair 1, fiche 2, Français, boucl%C3%A9%20de%20mohair
correct, nom masculin
- fil bouclé en mohair 1, fiche 2, Français, fil%20boucl%C3%A9%20en%20mohair
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fil bouclé fait de mohair. C'est un fil fantaisie comportant des boucles qui confèrent aux tissus une surface irrégulière. 1, fiche 2, Français, - boucl%C3%A9%20en%20mohair
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «bouclé» est un générique désignant et l'étoffe et le fil. 1, fiche 2, Français, - boucl%C3%A9%20en%20mohair
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :