TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUCLE QUALITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
- Quality Control (Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- quality loop
1, fiche 1, Anglais, quality%20loop
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conceptual model of interacting activities that influence quality at the various stages ranging from the identification of needs to the assessment of whether these needs have been satisfied. 2, fiche 1, Anglais, - quality%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The quality spiral is a similar concept. 2, fiche 1, Anglais, - quality%20loop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Management has designed a quality loop to communicate to employees the many interfaces in the organization. 3, fiche 1, Anglais, - quality%20loop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - quality%20loop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- quality spiral
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boucle de la qualité
1, fiche 1, Français, boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- boucle de qualité 2, fiche 1, Français, boucle%20de%20qualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modèle conceptuel des activités interdépendantes qui influent sur la qualité lors des différentes phases s'échelonnant de l'identification des besoins à l'évaluation de leur satisfaction. 1, fiche 1, Français, - boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La spirale de la qualité est un concept similaire. 1, fiche 1, Français, - boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La direction a conçu une boucle de qualité pour faire connaître aux employés les nombreuses interfaces de l'organisme. 2, fiche 1, Français, - boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Tous les éléments (par exemple, production, contrôle de la qualité des produits, remplissage, emballage et expédition, etc.) de la boucle sont interreliés et sont axés sur le client. 3, fiche 1, Français, - boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
boucle de la qualité : Terme et définition normalisés par l'ISO. Il est de rigueur d'employer ce terme dans le cadre des travaux de rédaction ou de traduction des documents de l'ONGC. 4, fiche 1, Français, - boucle%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- spirale de la qualité
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :