TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOUCLE RADIALE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin
  • Genetics
DEF

Variety of loop where the pattern is opened towards the radial border of hand.

CONT

(Down's syndrome) For example, a radial loop is rarely found on the second digit again, a radial loop on the fifth finger occurs in about 4 per cent of Down's syndrome patients but in only three per 1000 controls.

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Génétique
DEF

Variété de boucle où la figure est ouverte vers le bord radial de la main.

CONT

(Trisomie 13) Aux pulpes digitales, les boucles et les arches sont anormalement fréquentes mais doivent être retenues comme particulièrement caractéristiques, la présence des boucles radiales sur les pouces et sur la plante des pieds ainsi que celle d'une figure en forme d'arche à direction transversale qui semble débuter sous le premier orteil pour se terminer au bord externe du pied.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Piel
  • Genética
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :