TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUCLE REACTION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automatic Control Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feedback loop
1, fiche 1, Anglais, feedback%20loop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- feedback control loop 2, fiche 1, Anglais, feedback%20control%20loop
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed transmission path or loop that includes an active transducer and consists of a forward path, a feedback path, and one or more mixing points arranged to maintain a prescribed relationship between the loop input signal and the loop output signal. 1, fiche 1, Anglais, - feedback%20loop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Automatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boucle de réaction
1, fiche 1, Français, boucle%20de%20r%C3%A9action
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
C'est une organisation de réglage d'un système qui modifie, module, etc., le flot d'énergie ou d'information de l'entrée à partir des observations de contrôle du flot d'énergie ou d'informations de la sortie. Un exemple classique est celui du pilotage d'une voiture. 2, fiche 1, Français, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source: The Technical Material Corp. 1, fiche 1, Français, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería de control automático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ciclo de control de retroalimentación
1, fiche 1, Espagnol, ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bucle de control de retroalimentación 1, fiche 1, Espagnol, bucle%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
nom masculin
- lazo de control de retroalimentación 1, fiche 1, Espagnol, lazo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vía de transmisión cerrada que incluye un transductor activo y que consiste [en] una vía delantera, una vía de retroalimentación y uno o varios puntos de combinación dispuestos para mantener las relaciones prescritas entre el ciclo de entrada y las señales de salida. 1, fiche 1, Espagnol, - ciclo%20de%20control%20de%20retroalimentaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed-back loop
1, fiche 2, Anglais, feed%2Dback%20loop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The part of a circuit that provides controlled feedback in an operational-amplifier circuit. 2, fiche 2, Anglais, - feed%2Dback%20loop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- circuit de réaction
1, fiche 2, Français, circuit%20de%20r%C3%A9action
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boucle de réaction 1, fiche 2, Français, boucle%20de%20r%C3%A9action
nom féminin
- boucle de rétroaction 1, fiche 2, Français, boucle%20de%20r%C3%A9troaction
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- feedback loop 1, fiche 3, Anglais, feedback%20loop
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boucle de réaction
1, fiche 3, Français, boucle%20de%20r%C3%A9action
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boucle de rétroaction 1, fiche 3, Français, boucle%20de%20r%C3%A9troaction
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-11-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Theory
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- response loop
1, fiche 4, Anglais, response%20loop
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories de la gestion
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- boucle de réaction
1, fiche 4, Français, boucle%20de%20r%C3%A9action
correct, proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette expression a été proposée à partir de l'équivalent "boucle de rétroaction" (feedback loop) relevé dans l'encyclopédie de gestion de P. Joffre et Y. Simon. 1, fiche 4, Français, - boucle%20de%20r%C3%A9action
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :