TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUCLIER CONTINENTAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shield
1, fiche 1, Anglais, shield
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continental shield 2, fiche 1, Anglais, continental%20shield
correct
- continental nucleus 1, fiche 1, Anglais, continental%20nucleus
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large area of exposed basement rocks in a craton commonly with a very gently convex surface, surrounded by sediment-covered platforms. 1, fiche 1, Anglais, - shield
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For example, Canadian Shield, Baltic Shield. The rocks of virtually all shield areas are Precambrian. 1, fiche 1, Anglais, - shield
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouclier
1, fiche 1, Français, bouclier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouclier continental 2, fiche 1, Français, bouclier%20continental
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aire cratonique d'échelle subcontinentale correspondant aux chaînes précambriennes indurées et arasées et recouvertes par des séries restées tabulaires. 3, fiche 1, Français, - bouclier
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les terrains précambriens forment les «boucliers» ou Schild, définis par S. Suess, correspondant aux affleurements de terrains précambriens demeurés stables depuis le début du Primaire [...] 4, fiche 1, Français, - bouclier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escudo
1, fiche 1, Espagnol, escudo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Región continental constituida por rocas formadas en el precámbrico, que no han sido recubiertas por el mar. 1, fiche 1, Espagnol, - escudo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :