TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

BOUDIN LAINE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-05-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Wool Industry

wool slug 1, fiche 1, Anglais, wool%20slug

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie lainière

boudin de laine 1, fiche 1, Français, boudin%20de%20laine
nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-05

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Applied Arts (General)
Wool Industry

rolag 1, fiche 2, Anglais, rolag

rollag 1, fiche 2, Anglais, rollag

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Both spelling forms were used by the National Capital Commission at an exhibition on wool carding and spinning. 2, fiche 2, Anglais, - rolag

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Arts appliqués (Généralités)
Industrie lainière

boudin 1, fiche 2, Français, boudin
correct, nom masculin, Canada

boudin de laine 1, fiche 2, Français, boudin%20de%20laine
correct, nom masculin, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Pour mettre les fibres parallèles entre elles, on carde ensuite la laine. Avec deux planchettes de bois piquées de pointes fines métalliques, on aligne tout simplement les fibres. Les mouvements des deux cardes aboutissent à la construction de boudins de laine ... prêts à être filés! 1, fiche 2, Français, - boudin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-04-25

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

BOUDIN LAINE [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®