TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See "emulsified oil" and "oil-base mud."  1, fiche 1, Anglais, - emulsified%2Doil%20mud

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

«Boues à l'huile émulsionnée». On ne sait pas qui, pour la première fois, ajouta de l'huile à la boue avec l'intention de faire une émulsion. Mais la Shell Caribbean Petroleum Company a utilisé de telles émulsions, dès 1943, en Amérique du Sud. Durant ces dernières années, la préparation de ces boues a été l'objet d'importantes études et, à l'heure actuelle, on les utilise fréquemment. Une boue émulsionnée s'obtient en ajoutant, à une boue à l'argile déjà bien conditionnée, à 25 % de gas-oil contenant un émulsifiant organique soluble destiné à renforcer l'action émulsifiante de l'argile. On obtient ainsi une émulsion «huile dans eau» dont les gouttelettes d'huile ont un diamètre compris entre 0,5 et 7 microns.  1, fiche 1, Français, - boue%20%C3%A0%20l%27huile%20%C3%A9mulsionn%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol