TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUE ROUGE GRANDS FONDS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep-sea red clay
1, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20red%20clay
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clay: ... Rock in this sense includes soils, ceramic clays, clay shales, mudstones, glacial clays ..., and deep-sea clays (red clay, blue clay, and blue mud). 2, fiche 1, Anglais, - deep%2Dsea%20red%20clay
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boue rouge des grands fonds
1, fiche 1, Français, boue%20rouge%20des%20grands%20fonds
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- argile rouge des grands fonds 2, fiche 1, Français, argile%20rouge%20des%20grands%20fonds
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boues qui occupent quelques fonds océaniques et qui sont composées de 85 % d'argile, 0 à 5 % de calcaire, 2 à 3 % de silice, poussières volcaniques, granules métalliques à Fe, Mn [...] 1, fiche 1, Français, - boue%20rouge%20des%20grands%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au grandes profondeurs on rencontre : L'argile rouge des grands fonds, sédiment de couleur rouge brun, composé de minéraux de l'argile (85 %); de granules cosmiques, de poussières volcaniques et de micro-nodules. Contrairement à ce qui est généralement admis, Hoffert a montré que l'essentiel de l'argile rouge des grands fonds est non pas détritique mais constitué de minéraux néoformés : smectites ferrifères, phillipsite, oxydes et hydroxydes de fer et de manganèse. 3, fiche 1, Français, - boue%20rouge%20des%20grands%20fonds
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «boues rouges» est plus souvent usité au pluriel. 4, fiche 1, Français, - boue%20rouge%20des%20grands%20fonds
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- boues rouges des grands fonds
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :