TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOUEE LOCALISATION STRUCTURES [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1993-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
OBS

A fisherman could mark, for instance, structures such as sunken piers, rock shoals, submerged logs or any similar obstruction.

OBS

The marker enables the fisherman to return to the exact spot.

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive
OBS

On utilise de telles bouées, par exemple, pour repérer des îlots submergés de petites dimensions ne figurant pas sur les cartes. Elles permettent alors de revenir facilement au même endroit.

OBS

Les expressions bouée de repérage et localisation des structures ont été relevées dans le n° d'octobre 1990 de la revue Sentier Chasse-Pêche, aux pages 20 et 21.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :