TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUEE PNEUMATIQUE INDIVIDUELLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- float tube
1, fiche 1, Anglais, float%20tube
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- belly boat 2, fiche 1, Anglais, belly%20boat
correct
- kick boat 2, fiche 1, Anglais, kick%20boat
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A float tube, also known as a belly boat or kick boat, is a small, lightweight inflatable fishing craft which anglers use to fish from. They were originally doughnut-shaped boats with an underwater seat in the "hole," but modern designs include a V-shape with pontoons on either side and the seat raised above the water allowing the legs of the angler to be the only part of his body to be submerged. Float tubes are used for many aspects of fishing, such as flyfishing for trout or lure fishing for largemouth bass, and enable the angler to fish areas otherwise not fishable from the bank. 2, fiche 1, Anglais, - float%20tube
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Chasse et pêche sportive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouée pneumatique individuelle
1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20pneumatique%20individuelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouée de flottaison individuelle 1, fiche 1, Français, bou%C3%A9e%20de%20flottaison%20individuelle
nom féminin
- embarcation pneumatique individuelle 1, fiche 1, Français, embarcation%20pneumatique%20individuelle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] une bouée aménagée pour pêcher assis les pieds dans l'eau. Le pêcheur se déplace à l'aide de palmes. Cet accessoire permet d'approcher les carnassiers et les salmonidés dans des endroits inaccessibles du bord [...] 2, fiche 1, Français, - bou%C3%A9e%20pneumatique%20individuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :