TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUGUER CORRECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Bouguer reduction
1, fiche 1, Anglais, Bouguer%20reduction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Bouguer correction 1, fiche 1, Anglais, Bouguer%20correction
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The correction made in a gravity survey to take account of the altitude of the station and the rock between the station and sea level. 2, fiche 1, Anglais, - Bouguer%20reduction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réduction de Bouguer
1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20de%20Bouguer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- correction de Bouguer 2, fiche 1, Français, correction%20de%20Bouguer
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La réduction de Fay tient seulement compte du fait que les stations de mesures A et la station de base B ne sont pas situées à la même distance à partir du centre de la terre. La couche plane [...] de sol et de roche située entre la station de mesure A et la station de base B exerce une attraction additionnelle à une station A située à une plus grande élévation que B [...] Une correction faisant intervenir la couche horizontale infinie de terrain comprise entre les niveaux A et B est appelée réduction de Bouguer. [...] Cette correction est négative, parce qu'elle doit être retranchée pour les stations plus hautes que le niveau de base B et ajoutée pour les autres. En effet si l'altitude croît, g est augmenté à cause d'une couche latérale de terrain plus épaisse et la correction est dans le sens inverse. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20de%20Bouguer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :