TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOULE CRISTAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crystal ball
1, fiche 1, Anglais, crystal%20ball
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crystal ball: an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - crystal%20ball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- boule de cristal
1, fiche 1, Français, boule%20de%20cristal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
boule de cristal : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - boule%20de%20cristal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lensball
1, fiche 2, Anglais, lensball
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- crystal ball 2, fiche 2, Anglais, crystal%20ball
correct
- glass ball 3, fiche 2, Anglais, glass%20ball
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The crystal ball allows you to take refraction photos, which reveal the background scene within the ball. ... The photographic technique has now become so popular that photographers have re-branded the crystal ball as a lensball. 4, fiche 2, Anglais, - lensball
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- lens ball
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- boule de cristal
1, fiche 2, Français, boule%20de%20cristal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- boule de verre 2, fiche 2, Français, boule%20de%20verre
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque vous expérimentez la photographie dans une boule de cristal, assurez-vous que la lumière passant à travers l'objet réfracteur est forte. Si votre sujet est peu éclairé, il se peut que des reflets indésirables [...] à proximité apparaissent dans la boule. 2, fiche 2, Français, - boule%20de%20cristal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Photography
- Optical Glass
- Optical Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extremely wide angle lens
1, fiche 3, Anglais, extremely%20wide%20angle%20lens
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- fish eye lens 2, fiche 3, Anglais, fish%20eye%20lens
correct
- ultra wide angle lens 1, fiche 3, Anglais, ultra%20wide%20angle%20lens
correct
- fish-eye lens 3, fiche 3, Anglais, fish%2Deye%20lens
correct
- extreme wide-angle lens 4, fiche 3, Anglais, extreme%20wide%2Dangle%20lens
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Extreme wide-angle lens covering an angle of view of around or nearly 180 degrees. 4, fiche 3, Anglais, - extremely%20wide%20angle%20lens
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Photographie
- Verres d'optique
- Instruments d'optique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- objectif ultra-grand-angulaire
1, fiche 3, Français, objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- super-grand-angulaire 2, fiche 3, Français, super%2Dgrand%2Dangulaire
nom masculin
- objectif du type Fisheye 3, fiche 3, Français, objectif%20du%20type%20Fisheye
nom masculin
- boule de cristal 2, fiche 3, Français, boule%20de%20cristal
nom féminin
- objectif hypergone 4, fiche 3, Français, objectif%20hypergone
nom masculin
- objectif fish eye 4, fiche 3, Français, objectif%20fish%20eye
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objectif à très courte focale couvrant un angle de presque 180°. 5, fiche 3, Français, - objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les objectifs du type Fisheye, dont l'angle de champ peut atteindre 180 degrés, et dont la focale est extrêmement courte (de 7.5 à 11 mm). 3, fiche 3, Français, - objectif%20ultra%2Dgrand%2Dangulaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :