TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOULEVERSEMENT PRIX PETROLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Utilization (Oil and Natural Gas)
- National and International Economics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil shock
1, fiche 1, Anglais, oil%20shock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil price shock 2, fiche 1, Anglais, oil%20price%20shock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Even when the oil shocks of the 1970s caused growth to stall, America's commitment to the open trading system hardly wavered. 3, fiche 1, Anglais, - oil%20shock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In recent computer simulations, von Hippel and his colleagues have gone beyond the 60 m.p.g. benchmark, to the levels of fuel economy that might suddenly become attractive in the event of another oil price shock. 4, fiche 1, Anglais, - oil%20shock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation commerciale (Pétrole et gaz naturel)
- Économie nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- choc pétrolier
1, fiche 1, Français, choc%20p%C3%A9trolier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouleversement des prix du pétrole 2, fiche 1, Français, bouleversement%20des%20prix%20du%20p%C3%A9trole
nom masculin
- flambée des prix du pétrole 3, fiche 1, Français, flamb%C3%A9e%20des%20prix%20du%20p%C3%A9trole
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación comercial (Petróleo y gas natural)
- Economía nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- choque petrolero
1, fiche 1, Espagnol, choque%20petrolero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conmoción petrolera 2, fiche 1, Espagnol, conmoci%C3%B3n%20petrolera
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se denominan así a las crisis económicas inducidas por alzas bruscas en los precios del crudo. 1, fiche 1, Espagnol, - choque%20petrolero
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crisis petrolera
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :