TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUNCES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bounces
1, fiche 1, Anglais, bounces
correct, nom, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In dynamic stretches, there are no bounces or "jerky" movements. 2, fiche 1, Anglais, - bounces
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ballistic stretching involves repeated small bounces at the limit of the stretch. 3, fiche 1, Anglais, - bounces
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 4, fiche 1, Anglais, - bounces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de ressort
1, fiche 1, Français, temps%20de%20ressort
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à-coups 1, fiche 1, Français, %C3%A0%2Dcoups
correct, nom masculin, pluriel
- déplacements en rebonds 2, fiche 1, Français, d%C3%A9placements%20en%20rebonds
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mise en position doit être progressive et sans temps de ressort (ne pas forcer la position par à-coups). Evitez absolument ces déplacements en rebonds, car vous risquez de léser certaines fibres musculaires. 2, fiche 1, Français, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La première recommandation qui émane de cette propriété du muscle est d'éviter les temps de ressort (à-coups) sur un muscle qui n'est pas préparé - échauffé - au préalable. 3, fiche 1, Français, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
On ne donne jamais de temps de ressort ou d'à-coups lorsque l'on s'étire. 4, fiche 1, Français, - temps%20de%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - temps%20de%20ressort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :