TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOUND ENERGY [1 fiche]

Fiche 1 1977-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
OBS

The other part of the total energy, item (2) [the extra energy the ions have because they are all vibrating, and some at least are displaced from their ideal sites], may be referred to as "energy of disorder"; the term "bound energy" is sometimes used to emphasize the distinction from free energy, but has no other justification.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
OBS

La seconde partie de l'énergie totale, (2) [l'énergie supplémentaire qu'ont les ions parce qu'ils vibrent et que certains d'entre eux, au moins, n'occupent pas leur emplacement théorique] peut être appelée "énergie de désordre"; le terme d'"énergie liée" est parfois utilisé pour l'opposer à l'énergie libre, mais sans autre justification.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :