TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUQUET FIBROLITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibrolite spray
1, fiche 1, Anglais, fibrolite%20spray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spray of fibrolite 2, fiche 1, Anglais, spray%20of%20fibrolite
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... orthoclase appears to be metamorphic rather than igneous in origin because it is intergrown with sprays of fibrolite separating muscovite from quartz. 2, fiche 1, Anglais, - fibrolite%20spray
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fibrolite spray: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - fibrolite%20spray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gerbe de fibrolite
1, fiche 1, Français, gerbe%20de%20fibrolite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouquet de fibrolite 2, fiche 1, Français, bouquet%20de%20fibrolite
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La fibrolite en gerbe.- La sillimanite se présente principalement sous la forme de petites masses ou paquets que nous nommons «gerbe de fibrolite». Ces gerbes sont plus facilement mises en évidence en lumière polarisée analysée, car en lumière non analysée l'enchevêtrement de celles-ci forme un ensemble homogène où leurs contours se distinguent difficilement. C'est la plage d'extinction qui permet, en effet, de délimiter les gerbes. 1, fiche 1, Français, - gerbe%20de%20fibrolite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Gisement de Plouguin. [...] Il se caractérise par une texture composée de gerbes de fibrolite plus ou moins équidimensionnelles orientées de manière aléatoire parfois associées à des bouquets de sillimanite prismatique. La texture peut se composer d'un ensemble de petites gerbes [...] jusqu'à un ensemble de gerbes dépassant le millimètre [...] 1, fiche 1, Français, - gerbe%20de%20fibrolite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bouquet de fibrolite : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 1, Français, - gerbe%20de%20fibrolite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :