TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUQUET PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Winemaking
- Wine Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aroma
1, fiche 1, Anglais, aroma
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In wine-testing terms, refers to the olfactory sensations experienced when the wine is in the mouth or more generally, to the complete smell or bouquet of a wine. 2, fiche 1, Anglais, - aroma
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie vinicole
- Service des vins
Fiche 1, La vedette principale, Français
- arôme
1, fiche 1, Français, ar%C3%B4me
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fruit 2, fiche 1, Français, fruit
correct, nom masculin
- parfum 2, fiche 1, Français, parfum
correct, nom masculin
- bouquet originel 3, fiche 1, Français, bouquet%20originel
correct, nom masculin
- bouquet primaire 3, fiche 1, Français, bouquet%20primaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Principe odorant qu'exhale un vin. 2, fiche 1, Français, - ar%C3%B4me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'opinion que l'on se fait d'un vin jeune en le piquant par le nez; à ne pas confondre avec le bouquet [...] 4, fiche 1, Français, - ar%C3%B4me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria vinícola
- Servicio de vinos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- aroma
1, fiche 1, Espagnol, aroma
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de sensaciones [olfativas] naturales propias y positivas de un vino. 1, fiche 1, Espagnol, - aroma
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pueden proceder de las propias uvas (aromas primarios), generarse durante la fermentación (aromas secundarios) o desarrollarse durante la crianza o envejecimiento de los vinos (aromas terciarios). 1, fiche 1, Espagnol, - aroma
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :