TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An irregular slubbed yarn made of silk waste.  1, fiche 1, Anglais, - bourette%20yarn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

bourrette : 1. Soie grossière qui entoure le cocon. [...]. 2. Déchet de soie naturelle qu'on obtient lors de la filature de la schappe. Les déchets sont constitués par : les déchets du moulinage de la soie grège et ceux du peignage des schappes, appelées bourrettes.  3, fiche 1, Français, - fil%20de%20bourrette

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit du fil obtenu avec de la bourrette de soie provenant des déchets de soie. Le terme bourrette désigne : 1. a) la bourre de soie : déchet de soie grège provenant du dévidage des bobines, b) la bourre de soie : déchet de soie naturelle qu'on obtient lors de la filature de la schappe; 2. le fil fait à partir de cette bourre; 3. l'étoffe tissée avec ce fil, c'est-à-dire réalisée avec le fil de bourrette.  4, fiche 1, Français, - fil%20de%20bourrette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol