TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOURSE COMMERCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Market Structure (Trade)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- commodity exchange
1, fiche 1, Anglais, commodity%20exchange
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- commodities exchange 2, fiche 1, Anglais, commodities%20exchange
correct
- commodity market 3, fiche 1, Anglais, commodity%20market
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An exchange specializing in the buying and selling of one or more particular basic commodities, such as coffee, sugar, cotton, grains, metals, rubber etc. Such an exchange provides a means for determining market prices for commodities, and for establishing a futures trade in the particular commodities. 4, fiche 1, Anglais, - commodity%20exchange
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The commodities are not brought to the exchange; ... 5, fiche 1, Anglais, - commodity%20exchange
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bourse de marchandises
1, fiche 1, Français, bourse%20de%20marchandises
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bourse des marchandises 2, fiche 1, Français, bourse%20des%20marchandises
correct, nom féminin
- bourse de commerce 1, fiche 1, Français, bourse%20de%20commerce
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Marché public sur lequel se négocient, le plus souvent à terme, sans qu'elles soient physiquement présentes, des marchandises, le plus souvent des matières premières industrielles ou agricoles. 3, fiche 1, Français, - bourse%20de%20marchandises
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Estructura del mercado (Comercio)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- bolsa de mercancías
1, fiche 1, Espagnol, bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bolsa donde se intercambian, principalmente, productos agrícolas, determinados minerales y aun servicios (p. ej., fletes o seguros). Se distingue del mercado clásico en que las operaciones de compraventa se realizan sin la presencia material de los productos. 1, fiche 1, Espagnol, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las operaciones típicas de las bolsas de mercancías se basan en las expectativas, en los pronósticos sobre precios, cantidades, épocas de entrega, etc. 1, fiche 1, Espagnol, - bolsa%20de%20mercanc%C3%ADas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bolsa de materias primas
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Real Estate
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commodity Futures Exchange 1, fiche 2, Anglais, Commodity%20Futures%20Exchange
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Immobilier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Bourse de commerce
1, fiche 2, Français, Bourse%20de%20commerce
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme créé en vue de mettre en place un marché pour la négociation de contrats à terme ou d'options sur contrats à terme. 1, fiche 2, Français, - Bourse%20de%20commerce
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : CVMQ (Commission des valeurs mobilières du Québec), Vol. XVII, no 48. 1, fiche 2, Français, - Bourse%20de%20commerce
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :