TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BOURSE PRESTIGE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

If you have a GPA [grade point average] of 3.5 or higher, you may be eligible for one or more prestigious fellowships. In addition to an outstanding academic record, prestigious fellowship applicants should have made their mark in one or more other ways. Substantial intellectual or creative projects or evidence of leadership or public service, and strong, detailed faculty letters of recommendation are essential to compete for these awards.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

La candidature [...] a été retenue par un comité scientifique à la suite d’un processus très concurrentiel. Cette généreuse bourse assurera [au titulaire] un revenu de 25 000 $, en plus d’avoir un impact majeur sur le démarrage de sa carrière. De fait, la cote que donne à son dossier d’application cette bourse de prestige, lui permettra d’encore mieux se qualifier aux concours externes d’autres organismes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1993-10-19

Anglais

Subject field(s)
  • Scholarships and Research Grants
CONT

[A stipend] reserved for applicants who have accepted ...other... scholarships... This scholarship requires that the candidate registers full time in a graduate programme.

OBS

[Merit scholarships] are available to all students with a good undergraduate or graduate report who are seeking admission to a graduate programme.

OBS

The Achievement scholarship differs from the Merit scholarship in that it is reserved to specific students and sets more requirements. The term is found with capitals.

Français

Domaine(s)
  • Bourses d'études et subventions de recherche
CONT

Bourses de recherche [...] réservées aux étudiants possédant un dossier académique de qualité supérieure qui désirent s'inscrire dans un programme d'études supérieures avec thèse. Les candidats [...] doivent normalement avoir postulé une bourse auprès d'organismes [au préalable].

OBS

Il s'agit d'un octroi monétaire pour les candidats qui possèdent mieux qu'un "bon" dossier universitaire, contrairement aux bourses de recherche au mérite.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :