TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BOUTEILLE PLONGEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Underwater Diving (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compressed-air tank
1, fiche 1, Anglais, compressed%2Dair%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- compressed-air cylinder 1, fiche 1, Anglais, compressed%2Dair%20cylinder
correct
- scuba tank 1, fiche 1, Anglais, scuba%20tank
correct
- air tank 1, fiche 1, Anglais, air%20tank
correct
- air cylinder 1, fiche 1, Anglais, air%20cylinder
correct
- air bottle 2, fiche 1, Anglais, air%20bottle
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An air tank is a steel cylinder designed to hold compressed air for a scuba diver to breathe. 3, fiche 1, Anglais, - compressed%2Dair%20tank
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Standard British air bottles contain 40 cubic feet ... The air is under a pressure of anything from 1,800-3,000 lb to the square inch. 4, fiche 1, Anglais, - compressed%2Dair%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Plongée sous-marine (Sports)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bouteille d'air comprimé
1, fiche 1, Français, bouteille%20d%27air%20comprim%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bouteille de plongée 2, fiche 1, Français, bouteille%20de%20plong%C3%A9e
correct, nom féminin
- réservoir d'air comprimé 3, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20d%27air%20comprim%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contenant d'acier pour l'air comprimé qu'emporte le plongeur en scaphandre autonome pour la durée de son expédition sous l'eau. 4, fiche 1, Français, - bouteille%20d%27air%20comprim%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scaphandre autonome : équipement composé d'un appareil respiratoire, de bouteilles d'air comprimé, d'un masque, et qui permet au plongeur d'évoluer sous l'eau jusqu'à une certaine profondeur. 5, fiche 1, Français, - bouteille%20d%27air%20comprim%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Buceo (Deportes)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tanque de aire comprimido
1, fiche 1, Espagnol, tanque%20de%20aire%20comprimido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- botella 2, fiche 1, Espagnol, botella
correct, nom féminin, Espagne
- bombona 3, fiche 1, Espagnol, bombona
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :