TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BPP [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-08-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Braking Devices (Mechanical Components)
- Rolling Stock (Railroads)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brake pipe pressure
1, fiche 1, Anglais, brake%20pipe%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BPP 1, fiche 1, Anglais, BPP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Without brake pipe pressure maintaining, leakage will cause the brake pipe pressure to continually decrease after the brakes have been applied. This can cause an undesired reduction in brake pipe pressure resulting in an increase in braking effort on the cars, leading to a potential stall condition of the train on the descending grade. 1, fiche 1, Anglais, - brake%20pipe%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Freins (Composants mécaniques)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression dans la conduite générale
1, fiche 1, Français, pression%20dans%20la%20conduite%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Broadband for Rural and Northern Development Pilot Program
1, fiche 2, Anglais, Broadband%20for%20Rural%20and%20Northern%20Development%20Pilot%20Program
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Broadband Pilot Program 2, fiche 2, Anglais, Broadband%20Pilot%20Program
correct, Canada
- BRAND 3, fiche 2, Anglais, BRAND
correct
- BRAND 3, fiche 2, Anglais, BRAND
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This program was created to assist those communities without broadband access. Most often, improved access is necessary in First Nations, northern and rural communities in order to provide services in the areas of health and education, as well as to augment economic opportunities. The Broadband Pilot Program conducted two rounds of business plan development funding, followed by two rounds of implementation funding, each with a competitive call by Industry Canada for the submission of applications from interested communities throughout Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Broadband%20for%20Rural%20and%20Northern%20Development%20Pilot%20Program
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- BRNDPP
- BPP
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Programme pilote sur les services à large bande pour le développement rural et du Nord
1, fiche 2, Français, Programme%20pilote%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20du%20Nord
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Programme pilote sur les services à large bande 2, fiche 2, Français, Programme%20pilote%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin, Canada
- BRAND 3, fiche 2, Français, BRAND
correct
- BRAND 3, fiche 2, Français, BRAND
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce programme été créé pour aider les collectivités qui n'ont pas accès aux services à large bande. La plupart du temps, il faut améliorer l'accès à la large bande dans les collectivités nordiques, rurales et des Premières nations pour pouvoir leur offrir des services dans les secteurs de la santé et de l'éducation et augmenter leurs perspectives de développement économique. Le Programme pilote des services à large bande a effectué deux séries de financement de l'élaboration d'un plan d'affaires, suivies de deux séries de financement de la mise en œuvre. Pour chaque série, Industrie Canada a invité les collectivités canadiennes intéressées à présenter des demandes de financement. 2, fiche 2, Français, - Programme%20pilote%20sur%20les%20services%20%C3%A0%20large%20bande%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20rural%20et%20du%20Nord
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- PPSLBDRN
- PPSLB
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pricing (Air Transport)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- prepaid order 1, fiche 3, Anglais, prepaid%20order
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tarification (Transport aérien)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bon pour prestations
1, fiche 3, Français, bon%20pour%20prestations
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- bon pour prestation 1, fiche 3, Français, bon%20pour%20prestation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bon ne pouvant être utilisé comme billet. Doit être échangé contre : un billet, un séjour dans un hôtel ou autres services. 1, fiche 3, Français, - bon%20pour%20prestations
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Structure
- Federal Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Business Planning Process
1, fiche 4, Anglais, Business%20Planning%20Process
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BPP 1, fiche 4, Anglais, BPP
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Business%20Planning%20Process
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Structures de l'entreprise
- Administration fédérale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- procédé de planification d'entreprise
1, fiche 4, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20planification%20d%27entreprise
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PPE 1, fiche 4, Français, PPE
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 4, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20planification%20d%27entreprise
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bits per pixel
1, fiche 5, Anglais, bits%20per%20pixel
correct, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- BPP 2, fiche 5, Anglais, BPP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A measure of how many bits of information each pixel in an image will represent. 3, fiche 5, Anglais, - bits%20per%20pixel
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Dictionary of New Media (source code: MODIN) is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>. 4, fiche 5, Anglais, - bits%20per%20pixel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bits par pixel
1, fiche 5, Français, bits%20par%20pixel
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Calcul du nombre de bits que représente chaque pixel dans une image numérisée. 2, fiche 5, Français, - bits%20par%20pixel
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-01-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Statistical Methods
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- basic precision pricing
1, fiche 6, Anglais, basic%20precision%20pricing
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- BPP 2, fiche 6, Anglais, BPP
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Term used in dollar-unit audit sampling to describe the maximum potential sample error. 3, fiche 6, Anglais, - basic%20precision%20pricing
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Méthodes statistiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- degré de précision de base
1, fiche 6, Français, degr%C3%A9%20de%20pr%C3%A9cision%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- DPB 1, fiche 6, Français, DPB
correct
Fiche 6, Les synonymes, Français
- établissement de la valeur de la précision de base 2, fiche 6, Français, %C3%A9tablissement%20de%20la%20valeur%20de%20la%20pr%C3%A9cision%20de%20base
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-01-14
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Passenger Service (Rail Transport)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- ticket by mail 1, fiche 7, Anglais, ticket%20by%20mail
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Trafic voyageurs (Transport par rail)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- billet par la poste
1, fiche 7, Français, billet%20par%20la%20poste
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1984-10-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Postal Service
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- bulk parcel plant 1, fiche 8, Anglais, bulk%20parcel%20plant
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Postes
Fiche 8, La vedette principale, Français
- établissement de traitement en vrac 1, fiche 8, Français, %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20en%20vrac
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Glossaire 55 1, fiche 8, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20traitement%20en%20vrac
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :