TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRAIN DUMP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Mental health and hygiene
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brain dump
1, fiche 1, Anglais, brain%20dump
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- braindump 2, fiche 1, Anglais, braindump
correct
- brain-dump 2, fiche 1, Anglais, brain%2Ddump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or an instance of comprehensively and uncritically expressing and recording one's thoughts and ideas ... 3, fiche 1, Anglais, - brain%20dump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A brain dump (sometimes spelled braindump, or brain-dump) is a complete transfer of accessible knowledge about a particular subject from your brain to some other storage medium, such as paper or your computer's hard drive. 2, fiche 1, Anglais, - brain%20dump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Hygiène et santé mentales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidage du cerveau
1, fiche 1, Français, vidage%20du%20cerveau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éviter la surcharge. La façon la plus simple d'y arriver est de se débarrasser de ses idées au fur et à mesure qu'elles surgissent dans notre esprit. C'est ce que certains appellent [...] le vidage du cerveau. 1, fiche 1, Français, - vidage%20du%20cerveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
- Higiene y salud mental
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- volcado cerebral
1, fiche 1, Espagnol, volcado%20cerebral
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- descarga del cerebro 1, fiche 1, Espagnol, descarga%20del%20cerebro
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] volcado cerebral [es] una forma de ordenar ideas, quehaceres y [de] poder descansar sin desvelarnos pensando en todo lo que debemos hacer al día siguiente. 1, fiche 1, Espagnol, - volcado%20cerebral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Leadership Techniques (Meetings)
- Mental health and hygiene
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- do a braindump
1, fiche 2, Anglais, do%20a%20braindump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- do a brain dump 2, fiche 2, Anglais, do%20a%20brain%20dump
correct
- brain dump 3, fiche 2, Anglais, brain%20dump
correct, verbe
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first thing [that is recommended] is to take an hour aside to do a braindump. The concept of a braindump was made popular by the book "Getting Things Done" where the author suggests that your mind is a very poor task storage. ... By dumping all the tasks you store in your mind into a system you trust, your mind will stop bugging you. 1, fiche 2, Anglais, - do%20a%20braindump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques d'animation des réunions
- Hygiène et santé mentales
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vider le cerveau
1, fiche 2, Français, vider%20le%20cerveau
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de liderazgo (Reuniones)
- Higiene y salud mental
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- hacer un volcado cerebral
1, fiche 2, Espagnol, hacer%20un%20volcado%20cerebral
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :