TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROWN ASBESTOS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
- Asbestos Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- amosite
1, fiche 1, Anglais, amosite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brown asbestos 2, fiche 1, Anglais, brown%20asbestos
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... an iron-rich, asbestiform variety of amphibole occurring in long fibers. 3, fiche 1, Anglais, - amosite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The term asbestos means the fibrous form of mineral silicates belonging to rock-forming minerals of the serpentine group, i.e. chrysotile (white asbestos), and of the amphibole group, i.e. actinolite, amosite (brown asbestos, cummingtonite-grunerite), anthophyllite, crocidolite (blue asbestos), tremolite ... 4, fiche 1, Anglais, - amosite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Amosite] may consist of an orthorhombic amphibole ... or of a monoclinic amphibole ... 3, fiche 1, Anglais, - amosite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
- Mines d'amiante
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amosite
1, fiche 1, Français, amosite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amiante brun 2, fiche 1, Français, amiante%20brun
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variété d'amiante ou asbeste appartenant au groupe des amphiboles et au sous-groupe des anthophyllites ferrifères (ou ferroanthophyllites). 3, fiche 1, Français, - amosite
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Substance minérale naturelle, l'amiante ou asbeste est un silicate fibreux. On distingue deux groupes minéralogiques, les serpentines et les amphiboles [...] Les amphiboles comprennent cinq variétés : la crocidolite (ou amiante bleu), l'amosite (ou amiante brun), la trémolite, l'actinolite, l'anthophyllite. 4, fiche 1, Français, - amosite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Minas de amianto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- amosita
1, fiche 1, Espagnol, amosita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los asbestos son una familia de minerales fibrosos, los cuales incluyen actinolita, amosita, antofilita, crisolita, crocidolita y tremolita. 1, fiche 1, Espagnol, - amosita
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :