TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BROWN COAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lignite
1, fiche 1, Anglais, lignite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lignite coal 2, fiche 1, Anglais, lignite%20coal
correct, normalisé
- lignitic coal 3, fiche 1, Anglais, lignitic%20coal
correct
- brown coal 4, fiche 1, Anglais, brown%20coal
correct, voir observation
- wood coal 5, fiche 1, Anglais, wood%20coal
- fulvurite 6, fiche 1, Anglais, fulvurite
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lignite, generally yellow to dark brown or rarely black coal that formed from peat at shallow depths and temperatures lower than 100 °C (212 °F). It is the first product of coalification and is intermediate between peat and subbituminous coal according to the coal classification used in the United States and Canada. 7, fiche 1, Anglais, - lignite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "brown coal" can also refer to a broader group of low-rank coals which includes lignite and subbituminous coal. 8, fiche 1, Anglais, - lignite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lignite coal: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 8, fiche 1, Anglais, - lignite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lignite
1, fiche 1, Français, lignite
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- houille brune 2, fiche 1, Français, houille%20brune
correct, nom féminin
- charbon de lignite 3, fiche 1, Français, charbon%20de%20lignite
nom masculin
- charbon brun 2, fiche 1, Français, charbon%20brun
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charbon fossile, d'aspect ligneux ou terreux, noir ou brun, contenant 65 à 75 % de carbone, intermédiaire entre la tourbe et la houille. 4, fiche 1, Français, - lignite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lignite : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 5, fiche 1, Français, - lignite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Clasificación del carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lignito
1, fiche 1, Espagnol, lignito
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Carbón color pardo terroso, con restos fibrosos, originado fundamentalmente durante la Era Terciaria. Se originó, como la hulla, por descomposición anaerobia de materias vegetales. 2, fiche 1, Espagnol, - lignito
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :