TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULEUR COUPELLE ROTATIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1991-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rotary oil burner
1, fiche 1, Anglais, rotary%20oil%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rotary cup oil burner 2, fiche 1, Anglais, rotary%20cup%20oil%20burner
correct
- centrifugal atomizing oil burner 3, fiche 1, Anglais, centrifugal%20atomizing%20oil%20burner
correct
- rotary-type oil burner 4, fiche 1, Anglais, rotary%2Dtype%20oil%20burner
correct
- rotary cup atomizing burner 5, fiche 1, Anglais, rotary%20cup%20atomizing%20burner
correct
- rotary burner 6, fiche 1, Anglais, rotary%20burner
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A burner in which atomization is accomplished by feeding oil to a rapidly rotating cup or to spinning plates. Centrifugal force throws off the oil in droplets at the periphery of the cup or plates. ... Centrifugal Atomizing Oil Burner. There are 2 basic types: Horizontal Rotary Oil Burner-oil is pumped through a horizontal, hollow, drive shaft to a spinning cup. The axis of the cup is also horizontal. Vertical Rotary Oil Burner-the oil tank is mounted higher than the burner, and oil flows downward by gravity to the spinning plates. 7, fiche 1, Anglais, - rotary%20oil%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à coupelle rotative
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur à pulvérisation à coupelle rotative 2, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
correct, nom masculin
- brûleur rotatif 3, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20rotatif
nom masculin
- brûleur à pulvérisation mécanique par force centrifuge 4, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20force%20centrifuge
nom masculin
- brûleur à force centrifuge 5, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20force%20centrifuge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brûleur à coupelle rotative : l'huile injectée à basse pression dans une coupelle tournant très rapidement est éjectée en une nappe hélicoïdale qui se pulvérise au contact de l'air. Brûleur à réglage délicat et assez bruyant. 6, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les brûleurs à coupelle rotative [...] sont employés très rarement en chauffage central. 7, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20coupelle%20rotative
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :