TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BRULEUR PULVERISATION PRESSION HUILE AIR SOUFFLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Burners and Steamfitting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure atomizing forced draft gun burner
1, fiche 1, Anglais, pressure%20atomizing%20forced%20draft%20gun%20burner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The pressure atomizing forced draft gun burner has a basic construction similar to that of the gun-type burner but this burner is designed to fire into a combustion chamber operated under positive pressure. The combustion process is independent of chimney draft and a draft regulator is not required except when excessively high stack drafts are encountered. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20atomizing%20forced%20draft%20gun%20burner
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Residential Oil Burners. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20atomizing%20forced%20draft%20gun%20burner
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Commercial-industrial oil burners. ... Pressure atomizing burners are designated commercially as forced draft or natural (or induced) draft burners. 1, fiche 1, Anglais, - pressure%20atomizing%20forced%20draft%20gun%20burner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brûleur à pulvérisation par pression d'huile à air soufflé
1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%27huile%20%C3%A0%20air%20souffl%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brûleur à pulvérisation mécanique par pression d'huile à air soufflé 1, fiche 1, Français, br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20m%C3%A9canique%20par%20pression%20d%27huile%20%C3%A0%20air%20souffl%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brûleurs à pulvérisation mécanique par pression. Dans ces dispositifs, le combustible liquide comprimé par une pompe est dirigé par un éjecteur, dont la forme provoque sa division et sa pulvérisation. (...) l'air de combustion peut être apporté par tirage naturel ou par air soufflé. 2, fiche 1, Français, - br%C3%BBleur%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation%20par%20pression%20d%27huile%20%C3%A0%20air%20souffl%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :