TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BUBBLE PIPE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bowl pipe
1, fiche 1, Anglais, bowl%20pipe
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bubble pipe 2, fiche 1, Anglais, bubble%20pipe
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
While crack users prefer a straight skinny pipe, fentanyl users generally opt for a "bubble pipe" with a bulb at the end. 2, fiche 1, Anglais, - bowl%20pipe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pipe à récipient
1, fiche 1, Français, pipe%20%C3%A0%20r%C3%A9cipient
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bubble pipe
1, fiche 2, Anglais, bubble%20pipe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bubble pipe: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - bubble%20pipe
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pipe à bulles
1, fiche 2, Français, pipe%20%C3%A0%20bulles
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pipe à bulles : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, fiche 2, Français, - pipe%20%C3%A0%20bulles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- bubble pipe
1, fiche 3, Anglais, bubble%20pipe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tube which is inserted in pulp at determined depth and through which compressed air is bubbled. 1, fiche 3, Anglais, - bubble%20pipe
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube d'introduction d'air
1, fiche 3, Français, tube%20d%27introduction%20d%27air
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Collection Items (Museums and Heritage)
- Games and Toys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bubble pipe 1, fiche 4, Anglais, bubble%20pipe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Objets de collection (Muséologie et Patrimoine)
- Jeux et jouets
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pipe à bulles de savon
1, fiche 4, Français, pipe%20%C3%A0%20bulles%20de%20savon
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-10-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Pulp and Paper
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- bubble pipe
1, fiche 5, Anglais, bubble%20pipe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Pâtes et papier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- tube injecteur d'air
1, fiche 5, Français, tube%20injecteur%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- bulle à bulle 1, fiche 5, Français, bulle%20%C3%A0%20bulle
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Tube plongé dans un cuvier pour déterminer son niveau par voie d'injection d'air et de mesure du temps mis par les bulles d'air pour remonter à la surface. 1, fiche 5, Français, - tube%20injecteur%20d%27air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bubble pipe
1, fiche 6, Anglais, bubble%20pipe
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Equipment for hot-process carbonate and silica removal. The Thermo-Circulator. ... The heating steam is introduced via the main pipe ... but a small quantity is also injected via the bubble pipe ... in order to complete the degassing. 1, fiche 6, Anglais, - bubble%20pipe
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rampe de barbotage
1, fiche 6, Français, rampe%20de%20barbotage
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Appareil de décarbonatation et de désiliciage à chaud. Le Thermo-Circulator. [...] La vapeur de réchauffage est introduite par la tuyauterie principale [...] mais une petite quantité est injectée aussi dans la rampe de barbotage [...] pour parfaire le dégazage. 1, fiche 6, Français, - rampe%20de%20barbotage
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :